Hizkuntzaren keinua
Egile batzuk
Kontseilua, Andoain (Gipuzkoa), 2012.  



Aurelia Arcocha

« Euskaraz bizi » aldarrikatzen dut gaur. Lehen « Bai euskarari » aldarrikatu nuen bezala. Karrikan. Ordea, esloganetarik at joan behar da. Leku arras gutitan baita gaur bizitzen egun oroz xinpleki euskaraz. Naturaltasun osoz erran nezake. Pentsatu gabe ere euskaraz ari zarela. Zorigaitzez, esloganaren erabili beharrak salatzen du euskararen egoera linguistikoa zenbatetarainokoa den hauskorra. Euskararen egoera nehon ez baita normala eta naturala. Euskal Autonomia Erkidegoan ez ere. Zer erranik ez beraz Nafarroa Garaian ? Ahalke egingarria baita gaur Nafarroa Garaian euskarak jasaten duen diskriminazio linguistikoa. Arrazakeriaren antzekoa dela erran nezake. Euskara gaitzetsia baita gaur momentu honetan Euskal Herriko eremu batzutan. Eta Zuberoan? Nafarroa Beherean ? Lapurdin ? Han denetan baino hauskorragoa da euskararen egoera. Ofizialtasunik ere ez baitu lortu oraindik. Eta denek badakigu ofizialtasuna ez dela aski. Euskal Herriko lau haizetan historikoki zapaldua izan da euskara : merezi du beraz euskarak konponketa. Fronteraren bi aldetan. Estatuek planifikatu zutelako, duela aspaldi ja, euskararen desagertzea. Euskararen salbatzea euskaldunen konponketa historikoaren parte zentrala da.


Euslandia
Miriam Luki
Lanku, Andoain (Gipuzkoa), 2011.  








Lapurrak dabiltza azokan

Aitziber Etxeberria
Erein, San Sebastián (Gipuzkoa), 2010.  







Zer da ba maitasuna? / ¿Qué es el amor, sino…?
Miren Agur Meabe
Elkar, San Sebastián (Gipuzkoa), 2008.
Lóguez, Salamanca, 2011.

  



Itxaso Zahar
VV.AA.
Kilometroak’04. Gipuzkoako Ikastoleen Elkartea, 2004.


       





Viaje al arcoiris / Ortzadarrera bidaia
Koro Saavedra
Edit. Bermingham, San Sebastián (Gipuzkoa), 2003.







Deborah hondartza bakarti batean
Pako Aristi
Erein, San Sebastián (Gipuzkoa), 2002.









Le tour du monde en 80 jours
Jules Verne
Erein, San Sebastián (Gipuzkoa), 2002.








Solasaldiak
Bernardo Atxaga
IVAP, Vitoria-Gasteiz, 2004.








;;;;;;;;;;;;:::::::::::::::::::::::::;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;:::::::::::::::::::::;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;::::::::::::::::::::::;;;;;;;;;;;;